4/10/2012

Powracam!!!/My return

Przepraszam ze nie pisalam nic ostatnio. Bylam strasznie chora i nie moglam sie skupic. Dzisiaj pierwszy raz od poltora tygodnia wytoczylam sie z domu ale nie wyszlo mi to kompletnie na dobre, bo nie do konca wyzdrowialam i znowu boli mnie glowa. Zrobilam mala rundke po charity shops I kupilam pare rzeczy. Wydalam w sumie kolo £10 ale na tutejsze realia jest to i tak nie wiele :) i bardzo jestem zadowolona.
Kupilam za £2 maszyne do popcornu, pergamin do kopiowania wzorow 50p , piekna kurteczke polarowa Next dla mojej coreczki nowa jeszcze z metka tylko za 80p, kasetke zamykana na kluczyk £2, talerzyk dziekony na 4 czesci na przekaski £1, foremki do wycinania ciastek 50p. Uwielbiam te sklepy czasami mozna trafic na nie zle perelki. Zdaje sobie sprawe z tego ze nie kazdy zdecydowal by sie na zakup z takiego sklepu  i moge spotkac sie ze slowami krytyki ale ja nie widze w tym nic zlego. Podobnie jak Second Handy w Polsce, a tutaj w Angli Charity Shops maja swoich zwolennikow i przeciwnikow tylko tutaj wiekszosc przedmiotow oddawana jest przez ludzi za darmo, a uzyskany dochod przekazywany jest na cele charytatywne. Nastepnym razem jak sie wybiore to zrobie pare zdjec jaka roznorodnosc przedmiotow mozna spotkac w takim sklepie.

ENGLISH: Sorry I haven't written anything lately. I was terribly sick and I could not concentrate. Today,  first time in one and half week I rolled out of the house but it didn't do anything good for me, because I didn't recovered well and again I have a headache. I made a small round of the charity shops and bought a couple of things. Spend around £ 10 :) and I'm very happy.

I bought for £ 2 popcorn machine, tracing paper for 50p, beautiful fleece jacket for my daughter Next new with tag still on for only 80p, money box with key £ 2, snack plate divided to 4 parts for £ 1 , pastry cutters for 50p. I love these shops sometimes you can find real 'pearls' . I realize that not everyone would buy from this shops and I will probably hear few words of criticism but I do not see nothing wrong in shopping in charity shops. Just as Second
Hands in Poland and here in England Charity Shops have their supporters and opponents only here for most items is donated by the people for free as form of charity and earned income is transferred to charity.  Next time when I make my rounds I will do a few pictures which can show variety of items in this kind of stores.

Moja maszyna do POPCORNU. Robi zdrowy bez uzycia oleju popcorn w bardzo krotkim czasie.
Thats my popcorn maker. It makes healthypopcorn without oil in very short time.
Wiecej zdjec jutro jak zrobie wiecej
More photos tommorow

2 komentarze:

kasia@judyn.pl pisze...

Uwielbiam SH. Kiedyś w Londynie próbowałam zanleźć jakieś charity shops, ale nie udało mi się ich namierzyć. Może jak się będę wybierała następnym razem, to poproszę Cię o wskazówki :)Pozdrawiam, Kasia

EMINE pisze...

JAK SIE BEDZIESZ WYBIERALA A JA BEDE MIALA CHWILE MOZEMY SIE WYBRAC NA POLOWANIE RAZEM POZDRAIWAM